中国，北京，2011年8月22日，霍尼韦尔（NYSE：HON）今日宣布将为其核心产品线Experion过程知识系统（PKS）分别在离散控制管理系统（DCS）和SCADA系统中的应用提供虚拟化技术上的支持。随着推出最新的虚拟产品组合，霍尼韦尔过程控制部将成为业内唯一一家可提供全方位虚拟化解决方案的供应商。

  对于当今许多制造商来讲，在过程控制中需要区分开不同的服务器，以支持不同的应用。该虚拟化解决方案可实现在同一台服务器上允许同时运行多个操作系统和应用，很好的解决了此问题。此外，最好能够降低硬件升级给这些操作系统带来的影响，从而大幅度的提升系统的可靠性，以及降低经营成本，即有助于用户提升净利润。

  霍尼韦尔过程控制部与全球最大的虚拟化产品和解决方案供应商 VMware®合作, 共同研发虚拟化解决方案。这些解决方案有助于降低工厂对于个人电脑（PC）硬件的要求，最大限度地减少操作系统和硬件升级的频率和所带来的影响，同时简化了总系统的管理并提高了可用性、可靠性和绩效。

  虚拟化技术应用的普及率正在迅速增长。高德纳咨询公司（Gartner）:最新的研究显示，当今IT业有40%的服务器使用虚拟化技术，到2015年该比例将上升到75%。霍尼韦尔过程控制部可针对流程控制行业的具体需求，量身定做一套全面的工业虚拟化解决方案，包括虚拟化基础设施的提供和附加支持。此外，霍尼韦尔公司还能提供全方位可适用于虚拟化的应用程序，为最终用户供应完整的解决方案。

  霍尼韦尔过程控制部Experion基础设施以及人机界面（HMI）项目经理保罗霍奇（Paul Hodge）表示：“随着IT行业的虚拟化迅速扩展到工业市场，应用程序和基础设施从物理机向虚拟机的转移将会慢慢的普遍。 霍尼韦尔是唯一一家能提供流程自动化虚拟技术上的支持的公司。我们历经虚拟化技术的变迁，同时我们也会此项产品作为战略性的长期自动化工具开发。”

  霍尼韦尔国际（）是一家位列财富100强的多元化技术和制造业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特别的材料。霍尼韦尔公司总部在美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问

  霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业公司提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多详细的信息，请访问：

  至联致远， 霍尼韦尔发布首款支持工业物联网的ControlEdgeTM PLC

  美国L.A. Turbine和德国基伊埃集团加盟霍尼韦尔“互联工厂”项目